Navigation Links
Idem Translations Achieves EN 15038:2006 Certification

Palo Alto, California (PRWEB) January 29, 2013

Idem Translations, Inc., a full-service provider of translation and localization services, has achieved EN 15038:2006 certification from TÜV SÜD America Inc., a worldwide certification body for quality management systems. The company’s quality management system is additionally certified to the ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 international standards.

This achievement makes Idem Translations one of a select group of language service providers to hold all three industry certifications for the translation of life sciences materials.

EN 15038:2006 was developed by the European Committee for Standards (CEN) to establish and define the requirements for the provision of quality services by translation service providers. The standard encompasses the core translation process, including commissioning, translation, proofreading, review, project management, quality control, traceability, and delivery. It helps describe and define the entire service and offers a set of best practices for all aspects of the translation and localization process.

Idem provides expert translations of all types of documentation related to research and development, clinical trials, FDA and CE Mark submissions, international marketing, and ongoing patient care.

“The best practices outlined in EN 15038 set the industry standard for the highest quality language services,” said Mariam Nayiny, president of Idem Translations, Inc. “Idem’s certification to this standard confirms that our audited procedures are designed to consistently produce the quality results expected by our life sciences clientele.”

“Achieving EN 15038 certification demonstrates that a translation service provider has successfully implemented the processes considered necessary to ensure quality translation, including traceability of linguistic resources and the specialized professional competencies required of translators,” said Charles Clark, technical product development manager, Management Services of TÜV SÜD America Inc.

About TÜV SÜD America Inc.
TÜV SÜD's Auditing Division provides management system certification services to ISO 50001, ISO 9001, ISO 14001, AS9100, AS9120, ISO 13485, TL 9000, Safe Quality Food (SQF), ISO 22000, and more. TÜV SÜD's Testing Division offers Electrical and Mechanical Product Safety, Electromagnetic Compatibility (EMC) testing, Environmental Testing, NRTL and SCC certification, CE Marking assistance, Restricted Substance Services, International Compliance Services and more. The company's Industry Division offers a full suite of services for pressure equipment manufacturers and materials producers exporting products to the European Community. Globally, TÜV SÜD has 17,000 employees that are represented at more than 800 locations throughout the world. Optimizing technology, systems, and know-how, the interdisciplinary specialist teams act as process partners to strengthen their customers' competitiveness.

About Idem Translations, Inc.
Founded in 1983, Idem Translations, Inc. is a full-service provider of translation and localization services. Idem specializes in certified translations for medical device, biomedical, and pharmaceutical companies, as well as other organizations and entities working in the life sciences sector, such as contract research organizations (CROs), healthcare research centers, and institutional review boards (IRBs). The company is a WBENC-certified woman-owned business and holds certifications to ISO 9001:2008, ISO 13485:2003, and EN 15038:2006.

Read the full story at

Source: PRWeb
Copyright©2012 Vocus, Inc.
All rights reserved

Related biology technology :

1. Idem Translations Achieves ISO 13485:2003 Certification
2. Rafarma Pharmaceuticals, Inc. Achieves Full Certification
3. TriCore Solutions Achieves SAP Gold Partner Status
4. RayBiotech, Inc. Achieves Both GMP- and GLP-Compliance and Announces New Dedicated Services Laboratory
5. AtheroNova Achieves Milestone in Initiating First Shipment of AHRO-001
6. GenVec Achieves Second Milestone in Collaboration
7. TC3 Imaging Core Lab Attains ISO 9001:2008 Certification
8. Sinovac Biotech Receives GMP Certification for Mumps Vaccine Production Facility
9. Elsevier/DirectCourse Curriculum Aligns with APSE Certification Process
10. OncoSec Receives ISO 13485 Quality Management System Certification
11. Calmar Laser Growth Reinforced by ISO 9001:2008 Certification
Post Your Comments:
(Date:11/25/2015)... 2 nouvelles études permettent d , ... les souches bactériennes retrouvées dans la plaque dentaire ... . Ces recherches  ouvrent une nouvelle voie ... de l,un des problèmes de santé les plus ... --> 2 nouvelles études permettent d , ...
(Date:11/25/2015)... Nov. 25, 2015 /PRNewswire/ - Aeterna Zentaris Inc. (NASDAQ: ... business and prospects remain fundamentally strong and highlights ... doxorubicin) recently received DSMB recommendation to continue the ... review of the final interim efficacy and safety ... Endpoint in men with heavily pretreated castration- and ...
(Date:11/25/2015)... ... November 25, 2015 , ... Jessica Richman and Zachary Apte, ... their initial angel funding process. Now, they are paying it forward to other ... stage investments in the microbiome space. In this, they join other successful ...
(Date:11/24/2015)... , Nov. 24, 2015 Halozyme Therapeutics, Inc. (NASDAQ: ... in New York on Wednesday, December 2 ... Torley , president and CEO, will provide a corporate overview. ... York at 1:00 p.m. ET/10:00 a.m. PT . ... relations, will provide a corporate overview. --> th ...
Breaking Biology Technology:
(Date:11/4/2015)... , November 4, 2015 ... new market report published by Transparency Market Research "Home Security ... Trends and Forecast 2015 - 2022", the global home security ... 30.3 bn by 2022. The market is estimated to ... period from 2015 to 2022. Rising security needs among ...
(Date:10/29/2015)... --  MedNet Solutions , an innovative SaaS-based eClinical technology ... is pleased to announce that it has been selected ... of only three finalists for a 2015 Tekne ... category. The Tekne Awards honor Minnesota ... and leadership. iMedNet™ eClinical  technology ...
(Date:10/29/2015)... , Oct. 29, 2015 Daon, a ... that it has released a new version of its ... in North America have already ... v4.0 also includes a FIDO UAF certified server ... already preparing to activate FIDO features. These customers include ...
Breaking Biology News(10 mins):